Friday, September 7, 2012

Δημιουργίες για κάθε εποχή - Designs for every season

Cold frappe, chocolate cake and just relaxing for an hour…. I switched off the telephone and put the mobile to Silent… just perfect!!!

Κρύο Φραπεδάκι, κεικ σοκολάτα και απλά μία ώρα χωρίς να τρέχω…. Έκλεισα και το τηλεφωνο, χαμήλωσα την ένταση του κινητού… τέλεια!

So, let’s see…where did we shoot this photo? O!! yes at the beach when we went at 15th of August. And this one with the sunset? A! yes… this is also from this year’s vacation. So ok, do not let yourself to be melancholic now. Why? What is missing? Because we are in Athens and back at the office and because we cannot go to the beach often or because we are neurotic again? Well, there are advantages also. We are again close to our friends, the weather will change (autumn you see) and we are ready for new adventures and experiences!

Για να δούμε τώρα, που βγάλαμε αυτή τη φωτογραφία; Α! ναι στην παραλία που είχαμε πάει τον δεκαπενταύγουστο. Και αυτή με το ηλιοβασίλεμα; Χμμμ.. ναι και αυτή από τις φετινές μας διακοπές. Οκ οκ… μη με πάρει τώρα από κάτω! Γιατί τι λείπει; Επειδή γυρίσαμε στην Αθήνα και ξεκινάμε δουλειά και δεν πάμε συχνά παραλία και είμαστε πάλι μέσα στο άγχος και μέσα στη βαβούρα; Ναι αλλά έχει και τα καλά του… βλέπουμε πάλι τους φίλους μας, είμαστε κοντα στην αλλαγή εποχής (νομίζω σε όλους αρέσει αυτό) και ξεκινάμε νέες περιπέτειες με νέες εμπειρίες και ταξίδια, είτε μεταφορικά είτε κυριολεκτικά.

So here you are, new colorful designs, with materials that remind us summer, but all of them can be weared not only during summer, but for casual or  outstanding appearance during autumn and winter. Hope you will like them!!!

Νέες λοιπόν δημιουργίες με πολλά έντονα χρωματάκια (για να μην ξεχνιόμαστε) και υλικά που ακόμα μπορεί να θυμίζουν καλοκαίρι αλλά μπορούν να φορεθούν άνετα και με έντονες φθινοπωρινές ή χειμερινές παρουσίες!!!

No comments:

Post a Comment